Columns

De zilte tranen van Delfine

/ Ann De Craemer / 1 reactie

Deze column verscheen in de Krant van West-Vlaanderen van 19 december

Vorige week verscheen het indrukwekkende boek Het Zilte Westen – op zoek naar het DNA van West-Vlaanderen, waaraan ook ik een bijdrage mocht leveren. Ik schreef over de N in DNA, die staat voor no-nonsense, terwijl D naar dialect verwijst en A naar arbeid.

Samen geven die drie letters een beeld van de West-Vlaamse identiteit, en ze flitsten door mijn hoofd toen ik zondag Delfine Persoon zag op het Sportgala 2014. Als ik een voorbeeld zou moeten geven van een West-Vlaming die het DNA van onze provincie echt in zich draagt, dan wel Persoon. Boerendochter, hard werken met de paplepel meegekregen, wereldkampioen boksen en tegelijk fulltime spoorwegagente, geen praatjes of sterallures, niet zwevend maar altijd met beide voeten op de grond. Lees verder →

Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek

/ Ann De Craemer

Deze column verscheen in de Krant van West-Vlaanderen van 24 oktober

In mijn vorige column voor deze krant schreef ik over ‘vergeetwoorden’ in het West-Vlaams. Dat zijn woorden die in ons dialect (sowieso al bedreigd omdat vooral jongeren het steeds minder spreken) in de vergetelheid aan het geraken zijn. Ik riep de lezers van de Krant van West-Vlaanderen op om mij hun favoriete vergeetwoorden toe te sturen, en daar werd massaal op gereageerd. Ik kreeg mails van mensen uit alle hoeken en uithoeken van de provincie, die het initiatief zeer genegen waren en mij soms lange lijsten toestuurden met dialectwoorden die ze niet vaak meer horen. Lees verder →

Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek

/ Ann De Craemer

Twee weken geleden schreef ik voor de Krant van West-Vlaanderen een column over ‘vergeetwoorden’, en riep ik West-Vlamingen op om mij de vergeetwoorden uit hun dialect te sturen. Daar werd zo massaal op gereageerd dat ik besloot de woorden te bundelen in een boekje. Het zal worden uitgegeven door Johan Vergote van Uitgeverij Bibliodroom. Hij gaf eerder drie boekjes uit over West-Vlaams dialect, waarvan maar liefst 25.000 exemplaren werden verkocht. Lees verder →

Kanasjère

/ Ann De Craemer

Twee weken geleden was ik te gast in het Nederlandse radioprogramma De Taalstaat. Ik mocht er praten over mijn nieuwe roman, en ook over het volgende boek waaraan ik inmiddels werk, dat over taal zal gaan. Tijdens de uitzending van De Taalstaat kwam er een onderwerp aan bod waar ik meteen enthousiast over was. Het programma heeft onlangs het Gezelschap van Geadopteerde Vergeetwoorden in het leven geroepen, dat bedoeld is om Nederlandse woorden die in onbruik dreigen te geraken te behouden. Voorbeelden: deemster, prudent en bevroeden. Lees verder →

Middagjournaal #5 (en slot)

/ Ann De Craemer

Deze week bracht ik in Nieuwe Feiten op Radio 1 elke dag het Middagjournaal. Mijn bijdrage van gisteren, de laatste, kunt u hier herbeluisteren – of hieronder lezen.

Eergisteren is er een klein wonder geschied op de Vlaamse televisie. Er werd uitgebreid over een boek gepraat, en het ging niet over de nieuwe Dimitri Verhulst of Herman Brusselmans, noch over de zoveelste kookbijbel die ons de hemel belooft. In Reyers Laat was Bart Stouten te gast, waar hij tien minuten lang zijn liefde mocht belijden voor het werk van de Franse schrijver Marcel Proust.  (het fragment kunt u hier herbekijken)
Lees verder →

Middagjournaal #4

/ Ann De Craemer

Deze week breng ik in Nieuwe Feiten op Radio 1 elke dag het Middagjournaal. Mijn bijdrage van vandaag kunt u hier herbeluisteren – of hieronder lezen.

Afgelopen week las ik over de trends in de inschrijvingen van de eerstejaars aan onze hogescholen en universiteiten. Opvallend is dat sociale wetenschappen, letteren en de lerarenopleiding het slecht doen, terwijl vastgoed, rechten en industrieel ingenieur wel veel jongeren kunnen verleiden. De nieuwe studenten kiezen, samenvattend, vooral pragmatisch en werkgericht. Lees verder →

Middagjournaal #2

/ Ann De Craemer / 2 reacties

Deze week breng ik in Nieuwe Feiten op Radio 1 elke dag het Middagjournaal. Mijn bijdrage van vandaag kunt u hier herbeluisteren – of hieronder lezen.

Achter de plek waar ik woon, bevindt zich een bejaardentehuis, en wanneer ik op mijn terras zit, stuurt de wind soms de woorden van de bewoners in mijn richting. Gisteren hoorde ik hoe een oudere vrouw die buiten een boek zat te lezen als volgt werd toegesproken: ‘Kom, Marietje, we gaan straks een beetje eten! Het zijn lekkere boontjes!’ Lees verder →