Voor het eerst weet ik wat de liefde voor een huisdier betekent

/ Ann De Craemer / 1 reactie

IMG_8942.jpg

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: katterap.

Katterap. Het woord staat niet in het woordenboek, wat me enigszins verbaasde, maar het blijkt dus dialect te zijn. Ik ken het in elk geval al van kindsaf, en de eerste keer dat ik me herinner het te horen, was toen ik bij mijn grootmoeder een Rachel-koekje uit een blikken doos nam, en er op het moment dat ze even niet keek snel nog een tweede uit griste. Maar grootmoeder had het gezien en zei lachend: ‘Katterap ben jij.’ Lees verder →

Het taalkundige snobisme van Mia Doornaert

/ Ann De Craemer

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: barones.

Om maar eens met een gemakkelijke woordspeling te beginnen: journaliste Mia Doornaert is velen een doorn in het oog, vooral omdat ze behoorlijk hoogdravend uit de hoek kan komen. Ik kan me ook aan haar ergeren, maar toch heb ik stiekem een boon voor haar: wanneer ze overladen wordt met bakken kritiek geeft ze geen krimp, en die standvastigheid waardeer ik wel. Lees verder →

Professor Taeldeman schonk me het mooiste cadeau: de liefde voor taal

/ Ann De Craemer / 1 reactie

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: Taeldeman.

 Niet eerder heb ik in deze rubriek een eigennaam tot #WoordVandeWeek gekozen. Een eigennaam is weliswaar een woord, maar omdat (de meeste) eigennamen niet in het woordenboek voorkomen, beschouwen we ze als een apart soort woorden. Lees verder →

‘In mijn huis van het Nederlands woont het dialect in de mooiste kamer’

/ Ann De Craemer / 1 reactie

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

 Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: tinkme.

 ‘Als het op dialecten aankomt, is het vijf voor twaalf’. Dat las ik maandag in De Standaard, en vanuit die – correcte – vaststelling besloot de krant, samen met het Radio 1-programma Hautekiet, een hele taalweek aan de Vlaamse dialecten te wijden. Lees verder →

‘Dus ja, dan was het van hashtag ciaokes, zunne’

/ Ann De Craemer / 1 reactie

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: #MeToo.

#MeToo. Wie deze twee woorden voorafgegaan door een hashtag de voorbije week niet onder ogen kreeg, heeft onder een steen geleefd. Twee weken nadat in Hollywood het seksschandaal rond producent Harvey Weinstein losbarsste, gebruiken vrouwen de hashtag om te getuigen dat ook zij ooit seksueel misbruikt of geïntimideerd zijn. Het was actrice Alyssa Milano die zondag de hashtag lanceerde, en in minder dan vierentwintig uur werd hij meer dan honderdduizend keer gebruikt. Lees verder →

#WoordVanDeWeek: reactiedag

/ Ann De Craemer / 1 reactie

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: reactiedag.

Wie de voorbije weken het woord niet had opgepikt in de media, zal de wenkbrauwen hebben gefronst toen het dinsdag trending werd op Twitter: #reactiedag. Lees verder →

#WoordVanDeWeek: vleugellam

/ Ann De Craemer

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: vleugellam.

Het is de eerste woordspeling die we leren: ‘bommelding’. Een ding dat bommelt, waarbij bommelen net als ‘smurfen’ zowat alles kan betekenen. Stuntelige zaken vooral, zaken die ‘bommelwaardig’ zijn, zoals zwalpen door de huiskamer, waggelen van een trap of onhandig met het winkelkarretje in de fruitafdeling rondrijden. ‘Bommelen’ is een woord dat we dringend officieel nodig hebben voor de wat gênante kanten van het leven. Lees verder →

#WoordVanDeWeek: nazomer

/ Ann De Craemer

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: nazomer.

September begint. Op zeldzame festivals gaan nog één keer alle handen in de lucht, drinkt men die ultieme lauwe pint, scandeert men een finaal ‘bis!’. Iedereen stampvoet maar voelt al het gekledder van september. De meute is uitgeput, blut, zongeslagen maar wil dat ene nummer een allerlaatste keer horen. Het einde van de zomer nadert. Bis! Wij willen meer maar dan met mate. Lees verder →

Leve gelanterfant in eigen land

/ Ann De Craemer / 4 reacties

Deze column verscheen op 11 augustus op DeMorgen.be

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: poepdoping.

Sommige woorden kunnen je zo irriteren dat je er ontembare jeuk ter hoogte van het middenoor van krijgt. Toch sluipen ze, omdat ze zo alomtegenwoordig zijn, je taal binnen. Woorden kunnen namelijk niet alleen helen maar ook als bacteriën je vocabularium infecteren. Lees verder →