dialect

Professor Taeldeman schonk me het mooiste cadeau: de liefde voor taal

/ Ann De Craemer / 1 reactie

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: Taeldeman.

 Niet eerder heb ik in deze rubriek een eigennaam tot #WoordVandeWeek gekozen. Een eigennaam is weliswaar een woord, maar omdat (de meeste) eigennamen niet in het woordenboek voorkomen, beschouwen we ze als een apart soort woorden. Lees verder →

‘In mijn huis van het Nederlands woont het dialect in de mooiste kamer’

/ Ann De Craemer / 1 reactie

Deze column verscheen gisteren op DeMorgen.be

 Elke week kiest onze taalcolumniste Ann De Craemer het #WoordVanDeWeek. Dat kan een actueel woord zijn, een hip nieuw woord, een woord dat een snaar raakt, een totaal vergeten woord of een woord dat allang had moeten bestaan. Deze week: tinkme.

 ‘Als het op dialecten aankomt, is het vijf voor twaalf’. Dat las ik maandag in De Standaard, en vanuit die – correcte – vaststelling besloot de krant, samen met het Radio 1-programma Hautekiet, een hele taalweek aan de Vlaamse dialecten te wijden. Lees verder →

Craemers West-Vlaams Vergeetwoordenboek

/ Ann De Craemer

Deze column verscheen in de Krant van West-Vlaanderen van 24 oktober

In mijn vorige column voor deze krant schreef ik over ‘vergeetwoorden’ in het West-Vlaams. Dat zijn woorden die in ons dialect (sowieso al bedreigd omdat vooral jongeren het steeds minder spreken) in de vergetelheid aan het geraken zijn. Ik riep de lezers van de Krant van West-Vlaanderen op om mij hun favoriete vergeetwoorden toe te sturen, en daar werd massaal op gereageerd. Ik kreeg mails van mensen uit alle hoeken en uithoeken van de provincie, die het initiatief zeer genegen waren en mij soms lange lijsten toestuurden met dialectwoorden die ze niet vaak meer horen. Lees verder →