Iraans
Gelukkig Perzisch nieuwjaar, gelukkige lente
Aan alle Iraniërs en aan alle anderen die ook het begin van de lente willen verwelkomen: een gelukkig nieuwjaar, sale no mobarak! Moge 1389 voor Iran eindelijk de vrijheid brengen waar we al zo lang van dromen.
‘Duizend-en-één dromen’ op 20 maart in de winkel
Gisteren kreeg ik de eerste exemplaren van mijn boek over Iran in handen. Een fantastisch gevoel. Niets mooier dan de geur van een eigen, versgedrukt boek. Duizend-en-één dromen. Een reis langs de Trans-Iraanse Spoorlijn ligt op 20 maart in de winkel, op de dag dat in Iran het nieuwe jaar wordt gevierd. Een heel erg mooie samenloop van omstandigheden.
Word een fan op Facebook
Word op Facebook fan mijn te verschijnen boek Duizend-en-één dromen!
http://www.facebook.com/pages/Duizend-en-een-dromen-Ann-De-Craemer/287213864106?ref=ts
Foto’s van mijn reis door Iran: ISFAHAN
In mijn reeks foto’s over mijn reportage in Iran vandaag deel 5: Isfahan. ‘De halve wereld’, noemde de Franse dichter Mathurin Régnier de stad in de 16de eeuw, en hoewel Isfahan vandaag wat zijn Perzische glorie verloren heeft, kan ik me perfect voorstellen dat hij toen overschot van gelijk had. In mijn boek is Isfahan trouwens het langste hoofdstuk geworden: over de stad raak je nooit uitgepraat, en ik was er op 12 juni, de dag van de beruchte presidentsverkiezingen.
Over mijn boek, dat binnenkort verschijnt
Op 10 maart is het (eindelijk) zover: dan verschijnt boek over mijn reis door Iran in juni vorig jaar. De titel, zoals al eerder vermeld op deze blog, is Duizend-en-één-dromen. Een reis langs de Trans-Iraanse Spoorlijn.
De Europese Unie moet de Groene Beweging nadrukkelijk steunen
Iran is in een diepe crisis: de bevolking blijft vechten en het regime begint barsten te vertonen die geen duizenden fanatieke ayatollahs ooit nog kunnen lijmen. Ik heb de voorbije weken de explosieve situatie in Iran met verbazing en met pijn gevolgd. Met pijn, omdat Iran mijn tweede thuis en vaderland is. Met verbazing, omdat ik tijdens mijn reportage door het land al had ervaren hoe dapper en strijdvaardig de Iraniërs zijn – en op de bloedige dag van Ashura zag ik hun moed een ontroerend hoogtepunt bereiken. Toen werd het voor de hele wereld duidelijk: de Iraniërs zullen nooit, nooit opgeven. Telkens wanneer in de geschiedenis van dit prachtige land vrijheid aan de horizon verscheen, hebben Iraniërs alles in het werk gesteld om die ook te grijpen, maar waarschijnlijk zijn ze nooit zo vastberaden als nu geweest.
De strijdlust van de Iraniërs en het lawaai dat ze blijven maken steekt schril af met de stilte van de Europa tegenover de crisis in Iran. Ja, EU-voorzitter Zweden heeft vorige week maandag in een verklaring gezegd ‘bezorgd’ te zijn over het geweld in Iran. In zijn verklaring onderstreept Zweden het grote belang dat de EU hecht aan mensenrechten en democratische waarden. “Vrijheid van meningsuiting en het recht om vreedzame bijeenkomsten te houden, zijn universele mensenrechten die dienen te worden gerespecteerd.”
Mag het ietsje meer zijn, beste Europese Unie? Europa zou meer lef moeten tonen en zich uitdrukkelijk achter de Groene Beweginig in Iran scharen. Ja, het regime in Teheran zal de morele (of andere) steun aan de hervormingsbeweging misbruiken en de ‘westerse machten’ ervan beschuldigen achter de protesten te zitten. Maar dat is niets nieuws en het moet de EU niet tegenhouden of afschrikken. Op dit moment is uitdrukkelijke en uitgesproken steun aan de onderdrukte Iraniërs de enige juiste en correcte optie.
Nooit zal ik de oude vrouw vergeten die ik in Isfahan ontmoette tijdens een verkiezingsoptocht voor Mousavi en Khatami. Ze had stramme spieren en pijn in haar knie, maar wilde koste wat het kost de optocht meemaken. Ze kwam naast me zitten en vroeg of ik Mousavi kende, en wat men in Europa over hem dacht. Toen ik uitgesproken was, glimlachte ze en zei ze dit: “Je kunt niet geloven hoe gelukkig Iraniërs zijn als mensen in het Westen hen steunen. Het geeft ons extra energie.”
Beste lidstaten van de Europese Unie, spreek luid en duidelijk en met één stem. Doe meer dan in vage termen over respect voor vrije meningsuiting praten. Omhels de Groene Beweging in Iran, geef deze mensen extra energie en laat hen weten dat zij, en alleen zij aan de juiste kant van de geschiedenis staan. Europa zwijgt te veel, en zwijgen is de kant van het regime kiezen. Spreek, en spreek met één groene stem.
Terug van even weggeweest
Door omstandigheden was het even stil op deze blog, maar vanaf vandaag kan u hier weer terecht voor nieuws en achtergrond over Iran.
Aan iedereen wens ik van harte een gelukkig nieuwjaar, sale no mobarak.
Foto’s van mijn reis door Iran: ARAK
Vandaag in mijn fototerugblik op Iran: de stad Arak, die onze derde halte was op de Trans-Iraanse Spoorlijn. In het Westen is de stad vooral bekend voor de kerncentrale die er gebouwd werd. Arak is ook de geboorteplaats van de Perzisch-Nederlandse schrijver Kader Abdolah, wiens familie de grootste moskee van de stad in handen had – zoals beschreven in zijn succesroman Het huis van de moskee.
Laag pitje
Beste lezers,
Omdat ik momenteel bezig ben met de laatste fase van mijn boek over Iran, heb ik weinig tijd om deze blog up-to-date te houden. Waarvoor mijn excuses. Vanaf 1 december ben ik back in full force.
Mijn reisverhaal over Iran heeft als titel Duizend-en-één-dromen. Een reis langs de Trans-Iraanse Spoorlijn en verschijnt begin maart bij Uitgeverij Lannoo, met – uiteraard – de foto’s van Pieter-Jan De Pue. In het Fotomuseum van Antwerpen zal vanaf maart ook een tentoonstelling van zijn Iranfoto’s lopen. Meer info volgt spoedig.



















