“Ja, waarom in godsnaam zouden we in Vlaanderen niet ‘fier’ mogen zijn? Waarom zouden de woorden die Nederlanders gebruiken per definitie juist zijn de Vlaamse varianten per definitie fout? Ik heb die zeg-niet-zeg-wel-lijsten ook uit het hoofd moeten leren, maar als ik vandaag in de supermarkt zou vragen waar de ‘jam’ staat als ik confituur zoek, zal de rekkenvulster mij héél vreemd aankijken.”

Mijn nieuwe taalcolumn voor De Morgen kunt u hier lezen.