United for Neda

Opnieuw zware straatrellen in Teheran

/ Ann De Craemer

Voor het eerst sinds weken vonden vandaag in Teheran weer massale straatprotesten plaats. Vanmiddag werd in Iran de dood herdacht van Neda Agha-Soltan (foto), de jonge vrouw die op 20 juni op straat werd neergeschoten in Teheran tijdens protesten tegen de uitslag van de presidentsverkiezingen. Neda, die een symbool van het verzet tegen het regime is geworden, stierf veertig dagen geleden. Sjiitische moslims hebben de gewoonte dan een ceremonie ter herdenking van een dode te houden.

Mousavi zou bij het graf van Neda op het Behesht-e Zahra kerkhof teksten uit de Koran voorlezen. Bij zijn aankomst werd hij echter weggestuurd en grepen de politie en de regeringsgezinde Basij-militie in. Ze sloegen de menigte met wapenstokken en riemen uit elkaar en dwongen Mousavi te vertrekken. De mensen reageerden kwaad en omringden de auto van de oppositieleider om hem te beletten te vertrekken. Ook werd met stenen gegooid.
Later op de dag zette de politie traangas in tijdens een bijeenkomst van zeker duizend mensen op een gebedsplaats in de buitenlucht. De oppositie had geen toestemming om bijeen te komen. De politie had al gewaarschuwd in te grijpen als er toch een herdenking zou plaatsvinden.
De demonstranten zetten vuilnisbakken in brand, gooiden stenen en toeterden vanuit auto’s. De betogers riepen leuzen als ‘Dood aan de dictator’, ‘Bevrijd de politieke gevangenen’ en ‘Neda leeft, Ahmadinejad is dood’. Bekijk hier een verzameling filmpjes van de protesten op YouTube.
Volgens de Britse krant The Guardian is er een nog onbevestigd bericht dat in Teheran één man werd gedood. De moeder van Neda gaf vandaag aan BBC een interview. “Ik wil die politici en leiders bedanken die mijn kind herdenken,” zei ze. “Haar dood is zo pijnlijk geweest dat woorden nooit mijn ware gevoelens kunnen beschrijven. Maar het heeft me getroost te weten dat de wereld voor haar geweend heeft.”

‘United for Neda’

/ Ann De Craemer

Sinds gisteren circuleert op internet de Perzische versie van het liedje ‘United for Neda’, dat door meer dan twintig Iraanse dichters, zangers en acteurs werd opgenomen. Zij wonen allen in het buitenland en willen met het lied hun protest tegen het regime en hun steun aan hun landgenoten kenbaar maken. Het nummer werd uiteraard geïnspireerd door de 26-jarige Neda Aga-Soltan, die op 20 juni in Teheran op straat werd neergeschoten tijdens een protestactie tegen de uitslag van de presidentverkiezingen. “The saga is still going on in Iran, and all we can do is carry on and echo their voice,” zei Shoreh Aghdashloo, de actrice die een Oscarnominatie kreeg voor haar rol in House of Sand and Fog en meezingt in het liedje ‘United for Neda’.
De video van het liedje werd gefilmd met een mobiele telefoon – net als zoveel van de demonstraties in Iran zelf. “With the big media ban and restrictions over there, we thought to commemorate and pay homage to what the protesters are doing over there”, zei Mams Taylor, de Iraanse die het liedje schreef en produceerde. “So we thought it would be appropriate to develop the video in the same kind of light.”
De Engelse versie van het liedje is sinds vorige week op YouTube te bekijken.
bron: CNN